家に帰ってから週末にやる予定だったものを先回りでやり始める。早く始めて正解。サーバが飛んで失われたデータを再度翻訳。ファイル全部をチェックし終わったら午前4時。それからサーバにアップしてXoopsいじって…。ただいま午前4時30分。もう寝ます…。 外…

午後、みっちりとレッスン。その後、みっちりと打ち合わせ。あっという間に午後11時。どうなのよ、これ（笑）でも、いい感じのミーティングでした。悪ふざけで名前は「F4」。いや、ちゃんと意味がある「F」を集めてたんだけどね…。途中からは無理やり数合わ…