ひさびさに徹夜

家に帰ってから週末にやる予定だったものを先回りでやり始める。早く始めて正解。サーバが飛んで失われたデータを再度翻訳。ファイル全部をチェックし終わったら午前4時。それからサーバにアップしてXoopsいじって…。ただいま午前4時30分。もう寝ます…。
外では鳥がチュンチュンと鳴いています。もう朝。こんな時間まで起きているのはひさしぶり。明日はせっかくのOFFなのに。朝から健康診断なのに…。