日々、想う。んで、記す。

プライドを持たない、節操を持たない、愛着を持たない、弱音を吐かない。

2006-06-26から1日間の記事一覧

イタリア!トッティ!髪が短いよ!

家で仕事をしながらワールドカップ観戦。イタリアvsオーストラリアです。退場者を出してずーっと10人だったイタリアが、試合終了直前にPKをゲット。きっちりトッティが決めて勝利!トッティ、髪がばっさり短くてびっくり。あそこで決めるのがえらい!またイ…

刺激的!な通訳仕事

日曜日と月曜日は終日Tzvikaの通訳として研修。1日目の通訳はボロボロだった。途中で全然わからなくなることが多く…やっぱり即席の通訳はだめだな。 2日目の通訳はそれに比べればだいぶマシだったような気がします。言いたいこともわかったし。あと、Tzvika…