電話Day

朝から翻訳会社に見積依頼。予算や要望を片っ端から伝えていく。大きな組織から小さな組織まで、いろいろ。見積依頼のメールからクロージングまでのプロセスもいろいろ。一言でも、依頼したプロジェクトないようについてコメントが入るだけでも嬉しかったり。
夜は翻訳作業。ほぼ見積通りの時間で終了。こちらは次の原稿待ち。
研修旅行の見積ももらう。4都市分もらっていますが、さて、どこにするか。アカデミックで歴史ある街か、リゾートで家族で遊べる街か。ストーリィと共に考える。子どもたちにどんなことを見てほしいか、どんなことを感じてほしいか。帰ってきて、どんな感想を家族に伝えてくれるか。そういうのを考えつつ。
オフィスアワーは電話ばっかしてたなあ。