glee #22：涙涙のシーズン1最終回

gleeのシーズン1がいよいよ最終回。えーと、州大会のステージでのJourneyメドレー。これは大盛り上がりですよ。ま、「負け犬」の物語りであるgleeですから、すんなり勝ったりはしないんだけどね（笑）ライバル校のボーカルアドレナリンの「ボヘミアン・ラプソディ」も凄かったなあ。この曲を出産シーンに合わせると、全然見え方が違うな。めちゃくちゃおもしろかった。
で、最後にglee部員たちが、シュー先生に対して「To Sir, With Love」を歌ってくれるんだけど、それがもう歌詞が字幕で日本語で出るもんだからよけいに響くよ…先生の立場で、こんなの聞いたら、絶対泣くわ。特に、カートが歌うところがやばいっす…。はぁ、シーズン2、見たい。見たい。見たい。来年かなあ。Hu Luで見られるかなあ。

Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are gone
But in my mind I know they will still live on and on
But how do you thank someone who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy but I'll try

If you wanted the sky I would write across the sky
In letters that would soar a thousand feet high
To Sir, With Love

The time has come for closing books and long last looks must end
And as I leave, I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong and weak from strong
That's a lot to learn - what can I give you in return?
If you wanted the moon I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart
To Sir, With Love

Those awkward years have hurried by - why do they fly away?
Why is it, sir, that children grow up to be people one day?
What takes the place of climbing trees and dirty knees in the world outside?
What is there for you I can buy?

If you wanted the world I'd surround it with a wall
I'd scrawl in words with letters ten feet tall
To Sir, With Love