人生初・オール英語研修講師

ボードゲームを使って考える力を養うカリキュラム、学校向けの導入研修を行いました。英語で教えるコースに導入されるため、先生方はネイティブスピーカー、アシスタントの皆さんも日本人だけど、英語ペラペラ。ということで、がっつり英語研修。4時間も英語で研修したことありませんけど…と、らしくもなくドキドキ。超緊張。
最初の10分くらいは、我ながら何をしゃべってるのかさっぱりわからん…（苦笑）全然英語が出てこないし…。でも、だんだん慣れていく。午前中の2時間の後半部分では、「もしものときはサポートをお願いします」と言っていた通訳スタッフの手も煩わせずにいけました。休み時間に話を聞いてみたら、「10分ごとに英語が上手になっていきましたね（笑）」と笑われました。おおー、よかった。英語をしゃべる回路がつながっていく感じでした。
でも、いくつかどうにも出てこない言葉とかもあって、「無意識に学べます」とかがずーっと出てこなくて、「not intentionally」とかっていうこなれていない訳語を当ててたのだけど、ランチタイムで先生に「unconsciousに学べるところがいいですよねー」と言われて、「ああ、それです！それ！」と崩れ落ちる。単語が出てこないと悔しいよねえ。あと、斜め（＝diagonal）も、スペルは頭のなかで浮かぶのに、ちゃんと口が回らなくて言えない。途中からは諦めて参加者に言ってもらうように促す始末（笑）
プロデューサのY本さんにも「意外と英語うまいじゃないですか！」と驚き褒められたので、まあ良しとしましょう。いやー、終わった後はもう気が抜けるわ…　次は2週間後。こちらもオール英語。がんばりまっす。