英語で研修、四苦八苦

インターナショナルスクールで、先生向けの研修。当然、使用言語は英語。研修だからこちらが教えているのだが、ところどころ英語を直される（笑）しょうがないじゃないか、しょせんSecond Languageなんだから。しかも、微妙なニュアンスを伝えることの大変さよ…。
これから週に1〜2回やるんだよなぁ。これは…準備時間をもっととらないとダメだな。見積もりが甘かったよ…。ちぃ。