帰ってくる。メール読む。めちゃめちゃたくさん来てる…。がーん。返事書いたり電話したりで、AM３時までかかる…。うーん、何やってるんだかなあ。眠たいのになあ。 いつも教えているクラスを、今日は代講頼んでいたのですが、その子達からメールが。一人は作…

そして、レセプションが終わった後、サンタモニカのウィリアム宅へ。バーベキューパーティー。こっちに来ている日本人コミュニティ。日本人＋日本語を話せる（勉強している）アメリカ人。まず、ウィリアムの家がすごい。もう驚いた！日本の家って、個性がな…

そのあと、隣のHilton Hotelでレセプションパーティー。オフィスの人とトレーニング参加者でパーティー。いろんな人と話せて楽しかった。インドから来ているManav、インストラクションの先生だったTeresa、テキサスのMark（かっこいいんだ、彼が！）…。うー…

今日は英語での模擬授業…。あー、ナーバス。一緒のグループだったデニースとイーランとジェラルドと一緒に午前中いっぱいかけて準備。やっぱり、言葉的に訳せないことも多くて、彼らにすごく助けてもらった。「マウスでドラッグして線を囲んで」とか、英語で…